Ortsnamnet Bolsbacken är ju en aning tvivelaktigt. I synnerhet om man är lite pryd av sig. Samlagsbacken? Skulle det vara okej?
(Jag vet inte om alla (ja, säkerligen väldigt många) hängde med här, men att bola är ett gammalt (gammalt!) ord för att knulla (visst är det så?))
Just by the way...
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
3 kommentarer:
Ordet knulla är _jävligt_ gammalt. Bola används fortfarande i skåne så vitt jag vet, fast det utalas som "bolla". Fast på skånska då.
Jo, jag vet att ordet knulla också är gammalt, men jag jämförde ju faktiskt med samlag också. Som inte är alls lika gammalt (vad jag vet).
Ha! Det har jag aldrig hört! Kul, ska jag fråga när jag pratar med en skåning någon gång. Kul med roliga ord.
Och det gör ju ortsnamnet än roligare :D
http://sv.wiktionary.org/wiki/samlag
Sen 1604 påstår wiktionary iaf. Ur ordet ligga samman som jag har för mig används flitigt i litteratur ifrån järnåldern, typ eddorna. Nu vet jag ju iofs inte hur likt det språket var svenska öht, och vilket arbete som lagts ner på att översätta till modern svenska.
Skicka en kommentar